No exact translation found for إعلان عن مناقصة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إعلان عن مناقصة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Comité consultatif relève, aux paragraphes 10 et 22, que la présélection des éventuels adjudicataires et l'établissement du cahier des charges sont en cours.
    وتحيط اللجنة علما من الفقرتين 10 و 22 بأن العمل جار لوضع قائمة قصيرة بأسماء الباعة وإعداد وثائق الإعلان عن المناقصات.
  • Le Comité consultatif relève que, selon les paragraphes 10 et 22 du rapport du Secrétaire général, la présélection des éventuels adjudicataires et l'établissement du cahier des charges sont en cours.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرتين 10 و 22 أن العمل جار لوضع قائمة قصيرة بأسماء الموردين وإعداد وثائق الإعلان عن المناقصات.
  • La remise en état des complexes administratifs des districts et de la région est en cours dans le Bay, tandis que des levés d'étude ont eu lieu et des appels d'offres ont été lancés dans la région de Bakool.
    ويجري إعادة تأهيل المجمعات الحكومية في المقاطعات والمناطق في منطقة باي، وتم الانتهاء من إجراء دراسات هندسية والبدء في الإعلان عن مناقصات في منطقة باكول.
  • Le tableau ci-dessous montre que 85 % des fournisseurs approuvés, enregistrés dans la base de données informatisée, ont bien été invités à participer à un ou plusieurs appels d'offres, sur la base de la sélection opérée à l'aide de la codification des biens et services.
    ويبين الجدول أدناه أنه تمت دعوة 85 في المائة من البائعين المقبولين في قاعدة بيانات تسجيل البائعين إلى المشاركة في واحدة أو أكثر من عمليات الإعلان عن المناقصات، استنادا إلى رموز السلع المنتقاة.
  • Sous la responsabilité de la Division des achats, l'application du principe de la recherche du meilleur rapport qualité-prix offre différentes méthodes d'évaluation (par exemple, choix du soumissionnaire le moins-disant ou de la proposition qui satisfait le mieux le cahier des charges) et différents types d'appels à la concurrence (par exemple, appels d'offres ou demandes de propositions).
    وإن تنفيذ مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر تحت إشراف شعبة المشتريات يتيح اتباع أساليب تقييم مختلفة (مثل العطاءات المستوفية للشروط الأقل سعرا أو العطاءات الأكثر استجابة للمتطلبات)، وطرائق شتى للإعلان عن المناقصات (مثل الدعوة إلى تقديم العطاءات أو طلب تقديم العروض).